DISCOGRAPHY
DEBUT EP " i SIEMPRE DE PIE ! "
01 Vida Colectiva
02 De Pie
03 Otro Día Más
04 El tiempo
05 Multibelgical (feat. Bic)
06 Hasta Victor Siempre
FIRST ALBUM " ESENCIAS " - MARCH 2019
01 Mi ciudad
02 Reggaetón feminista feat. Flavia Coelho
03 Ils dansent feat. Farah El Hour
04 Porque
05 Parte de mí
06 Llévate
07 Proliferamos
08 Sentido
09 Respira
10 Nostalgia mía
[ FR ] " Esencias "
L’album “Esencias” est une polyphonie d’identités, une traversée musicale aux sonorités sans frontières donnant place à l’expression du caractère profondément pluriel de l’existence. Loin des conceptions qui réduisent l’essence d’un individu ou d’un groupe à une seule appartenance, ce disque interroge notre capacité à dépasser notre propre condition pour tenter de rencontrer la poésie de l’autre ; ses peines, ses joies, ses doutes. Cet album mêlant le français, l’espagnol et le portugais s’inscrit dans le style « Latin Alternative ». Il est le fruit d’une quête d’authenticité et est marqué par la volonté de raconter une histoire, celle de l’âme humaine et de ses nuances infinies.
[ NL ]
Het album "Esencias" is een polyfonie van identiteiten, een muzikale reis met klanken zonder grenzen die het diepe, meervoudige karakter van het bestaan tot uitdrukking wil brengen. Het daagt ons uit om onze eigen conditie te overstijgen en de poëzie van de ander tegemoet te treden, zijn verdriet, zijn vreugden, zijn twijfels. Het album is een mix van Frans, Spaans en Portugees en schrijft zich in in de "Latin Alternative" muziekstijl. Het is het resultaat van een zoektocht naar authenticiteit en wordt gekenmerkt door het verlangen om een verhaal te vertellen, dat van de menselijke ziel en haar oneindige nuances.
[ EN ]
The “Esencias” album is a polyphony of identities, a musical journey with borderless sounds setting up the expression of the deeply plural character of existence. Far from the conceptions that reduce the essence of an individual or a group to a single belonging, this album questions our ability to overcome our own condition in an attempt to meet the other’s poetry, his suffering, his joy and his doubts.
This album, which mixes French, Spanish and Portuguese, falls within the “Latin Alternative” style. It is the fruit of a quest for authenticity and is marked by the will to tell a story, that of the human soul and its infinite nuances.